Fichiers de traductions

Dans cette section, nous allons voir comment générer nos fichiers de traductions directement à l'aide d'un générateur.

Lang Provider

Pour commencer, nous avons besoin d'une classe qui héritera de la classe LanguageProvider. On rajoutera le constructeur de la classe dans lequel nous allons modifier quelques trucs.

public class LangGenerator extends LanguageProvider {

    public LangGenerator(PackOutput packOutput, String modid, String locale) {
        super(gen, modid, locale);
    }
}

Ici, j'ai simplement laissé le premier paramètre au constructeur et j'ai renseigné toutes les autres valeurs directement dans le super. Le premier paramètre à renseigner dans ce dernier est le DataGenerator passé en paramètre du constructeur. Ensuite, on aura besoin du modid de votre mod ainsi que de la langue pour laquelle vous ajoutez une traduction.

attention

Je ne montrerai qu'un seul générateur dans cette section pour lequel je générerai les traductions pour la langue par défaut de Minecraft.

J'ai marqué "en_us" pour l'anglais américain qui est la langue de base de Minecraft. Pour le français par exemple, il faut noter "fr_fr"".

astuce

Vous pouvez retrouver toutes les langues ici

Ensuite, on va devoir utiliser la fonction addTranslations, héritée de la classe mère.

@Override
protected void addTranslations()
{

}

C'est dans cette fonction que tout va se jouer. On a accès à des fonctions venant de la classe mère nommées add qui permettent d'ajouter nos traductions. Il y a une surcharge de la fonction pour presque tous les objets importants du jeu. Je vous laisse regarder les différentes surcharges de la fonction. Pour l'exemple, je vais créer la traduction d'un item.

@Override
protected void addTranslations()
{
    add(MON_ITEM, "My item");
}

La fonction est aussi simple d'utilisation. En premier paramètre, on renseigne notre item puis on donne son nom final qui sera affiché en jeu.

GatherDataEvent

Dans votre fonction avec en paramètre l'événement GatherDataEvent il nous reste à ajouter notre 'provider'.

@SubscribeEvent
public static void dataGen(final GatherDataEvent event)
{
    DataGenerator generator = event.getGenerator();

    gen.addProvider(event.includeClient(), new LangGenerator(generator.getPackOutput(), "modid", "en_us"));
}

astuce

Remarquez le e.includeClient() qui permet de répartir les différentes ressources selon le côté qui les utilise. En l'occurrence, le fichier lang n'est utilisé que par le client, donc pas besoin de le générer pour le serveur.